Monday, July 28, 2008

Généalogie/Genealogy


La généalogie vous intéresse? Moi si...

Depuis que je suis toute petite, on parlait en famille de nos fameux ancêtres français venus du vieux continent pour s'établir dans cette belle terre d'Amérique, défricher et installer leurs pénates pour y bâtir un pays merveilleux. Leur dur labeur a porté fruit puisque leurs descendants habitent une terre prospère qui fait envie partout au monde.

À chaque fois que je pense retourner en Europe, je veux retrouver les traces de ces ancêtres, en particulier l'un deux,puisque les autres je n'ai que très peu de piste. Cet ancêtre a été recherché par plusieurs des descendants,car il est un des premiers arrivés au Québec, au temps de Samuel de Champlain. Le voici dans un portrait publié un peu partout et dont j'ai une copie à la maison.

Sur le web, il y a plusieurs sites qui essaient de retracer son passé. Nicolas Audet,originaire du Poitou-Charentes, une région qui me reste à découvrir!
Are you interested by genealogy? I am...
As far as I can remember, I have been interested in the topic since I was a little girl. We were always talking about our ancestors who came from France to discover and build a new territory in America. Their hard work has certainly brought beautiful results in this land of North America. I don't know about all my ancestors, but one particular one has been researched by several people throughout the years and I have personal paperwork researched by some cousins of mine at home. This particular ancestor was born in the region of Poitou-Charentes and his name is Nicolas Audet. A beautiful region that I have still yet to discover.
Here are a few websites where they talk about him.